Sunday, June 3, 2012

The Crisis of the Arabic Language - ازمة اللغة العربية

The Crisis of the Arabic Language - ازمة اللغة العربية


تمر اللغة العربية بازمة حقيقية فى العديد من جامعات الدول العربية التى تشجع الدراسة باللغة الانجليزية وليس العربية على اعتبار ان اللغة الانجليزية هى لغة العصر والعلم والبحث والتطور وان اللغة العربية لا تخدم متطلبات التعليم والبحث العلمى ولا حتى سوق العمل الذى يضم العديد من الجنسيات التى لا تتحدث العربية سواء على المستوى المهنى او العمالة

وقد قررت جامعة قطر مؤخرا تدريس عدد من التخصصات باللغة العربية وليس الانجليزية. وسواء كان ذلك للتخفيف عن الطلبة عناء دراسة اللغة الانجليزية وضرورة النجاح فيها للتخصص ام انها عودة لاعلاء شأن اللغة العربية مرة اخرى فقد احدث القرار ردود فعل متباينة بين الطلبة واعضاء هيئة التدريس حول ضرورة التدريس باللغة الانجليزية او التدريس باللغة العربية

لا تقبل العديد من الجامعات الابحاث المكتوبة والمنشورة باللغة العربية وتعتمد شروط الترقية على النشر فى دوريات "عالمية محكمة" اى باللغة الانجليزية وفى دول اجنبية الا لبعض التخصصات التى كالشريعة واللغة العربية 

هل حقا اللغة العربية لغة عاجزة وغير قادرة على التعامل مع الموضوعات العلمية؟ ام انها ليست اللغة "الموضة" هذه الايام؟

ارى ان اهمال اللغة العربية وتحقيرها هو بمثابة "انتحار ثقافى" سوف يؤدى الى تلاشى الافكار والتركيبات الذهنية التى لا توفرها اللغة الانجليزية. فكل لغة تسمح للانسان بالتفكير فى نطاق معين محدد بما تسمح به مفرداتها وتركيباتها وما تستطيع ان تستوعبه من تركيبات جديدة. فاللغة توفر للانسان نطاق لفهم العالم من حوله ووجوده فيه . واللغة هى سبب تميز الانسان عن باقى المخلوقات وهى التى توفر له اسلوب التعامل مع الآخر والاشياء من حوله

واللغة العربية اقوى بكثير من اللغة الانجليزية التى تعتبر بسيطة وقاصرة فى العديد من الوجوه. فمثلا عندما نقول فى اللغة العربية "ذهبتا" فهذه الحروف الخمسة توفر لنا معلومات عن الفعل وزمنه وفاعله وعدده وجنسه. ولتوصيل هذه المعلومات تحتاج اللغة الانجليزية الى عدد من الكلمات

لماذا فقدنا ثقتنا فى لغتنا؟ هل هو انعكاس لفقداننا ثقتنا فى انفسنا؟ هل هو "عقدة الخواجة" المزمنة التى نعانى منها التى تطورت الى تحقير انفسنا ولغتنا وعدم قدرتنا على الاعتراف بانفسنا الا اذا اعترف بنا الآخر؟  هل تصبح اللغة العربية لغة "دين" فقط وليست لغة "دنيا" مثل اللغات التى تستخدم فى الاديان الاخرى؟ هل تستمر كلغة "حية" ام تصبح لغة "ميتة"؟

 ان استمرارنا فى تحقير لغتنا ونشؤ اجيال جديدة ليس لديها القدرة على التفكير والبحث والعمل باللغة العربية سوف يؤدى الى تحولنا الى شعوب تتحدث وتتعلم ويبحث بالانجليزية وتصلى وتتعبد وتدعو بالعربية. فهل يستجاب لها؟

نحن ننتحر ثقافيا وحضاريا وسوف نتحول الى شعوب عربية تتحدث بالانجليزية اى شعوب "عربجليزية" - هجين بين ثقافتين احدهما 
تحتضر واخرى تنتشر
هذه مقالة ممتازة تناقش نفس الموضوع ولكن بتفصيل اكثر