Wednesday, May 9, 2012

Kuwait: Research Papers, Articles and Lecture Presentations - الكويت: بحوث ومقالات ومحاضرات




Prologue
تمهيد
During my 11 years of work at Kuwait university, from September 1999 to August 2010, I conducted research, published research papers, wrote book chapters, wrote magazine articles, attended conferences, delivered public lectures and posted on the web several pieces on Kuwait Architecture and Urbanization.
خلال السنوات ال 11 من عملي في جامعة الكويت، في الفترة من سبتمبر 1999 إلى أغسطس 2010، أجريت بحوث  ونشرت أوراق بحوث فى دوريات علمية عالمية محكمة وكتبت فصول فى كتب ومقالات فى مجلات مهنية وحضرت مؤتمرات عالمية فى مختلف انحاء العالم والقيت محاضرات عامة ونشرت آراء فى مجلات مطبوعة واليكترونية على ىشبكة الإنترنت عن العمارة الكويتية والتحضر فى الكويت
I was very inspired during my work on Kuwait by the legendary architect/researcher Saba George Shiber who wrote a fascinating account on Kuwait during its early development during the 1960s, "The Kuwait Urbanization : documentation, analysis, critique = al-Madyanah al-Kuwaytiyah = al-Madianah al -Kuwaitiyyah, Kuwait : Kuwait Government Printing Press, 1964", after which he died suddenly in 1968! His work is the most comprehensive, critical and professional account of the development of this unique city. My article on Saba George Shiber was referenced by many other articles.
وقد تأثرت جدا خلال عملي عن الكويت بالمعماري والباحث/ سابا جورج شبر الذي كتب عن الكويت اثناء تطورها المبكر خلال الستينيات وهو كتاب "العمران فى الكويت - مطبعة الحكومة الكويتية ، 1964 "، وبعد ذلك توفي بشكل مفاجئ عام 1968. وعمله هو الأكثر شمولا ونقدا ومهنية عن تطور هذه المدينة الفريدة. وقد استخدمت مقالتى عن سابا جورج شبر فى عدة مقالات اخرى
The following are links to "most" of my writings and publications. I hope that they will be of benefit to architects and researchers on Kuwait, especially my former students at Kuwait whom I hope will become major players in shaping the future of architecture and the built environment of Kuwait.
الروابط التالية هي "معظم" كتاباتي المنشورة المنظمة حسب تسلسها التاريخى وآمل أنها سوف تكون ذات فائدة للمهندسين والمعماريين والباحثين عن الكويت، خصوصا طلابي السابقين في الكويت الذين آمل أن يصبحوا لاعبين اساسيين في تشكيل مستقبل العمارة والبيئة العمرانية للكويت
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2001
House Design Between the Owner and Architect
تصميم المسكن بين المالك والمعمارى
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2002
The Impact of Building Regulations on the Built Environment of Private Housing in Kuwait
تأثير قوانين البناء على البيئة االعمرانية للسكن الخاص فى الكويت
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2003
Globalization and Architecture: The Case of Kuwait
العولمة والعمارة : دراسة حالة الكويت
Kuwait Urbanization: Readings in Saba George Shiber Papers
العمران فى الكويت: قراءة فى اوراق سابا جورج شبر
Urbanization in Kuwait: Building Regulations' Impact of  on the Built Environment of Private Housing in Kuwait
العمران فى الكويت: قوانين البناء وتأثيرها على البيئة االعمرانية فى مناطق السكن الخاص بالكويت
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2004
Globalization and the built environment in Kuwait
العولمة والبيئة العمرانية فى الكويت
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2005
Socio-cultural Sustainability of Housing Environment in Kuwait
الاستدامة الاجتماعية والثقافية للبيئة السكنية فى الكويت
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2006
Socio-cultural Sustainability and Urban Development in Kuwait
الاستدامة الاجتماعية والثقافية وتطور البيئة العمرانية فى الكويت
Kuwaiti Architecture: Presence and Absent
العمارة الكويتية: الحضور والغياب
Architecture and Identitiy
العمارة والهوية
Contemporary Architecture in Kuwait
العمارة الكويتية المعاصرة: التطور العمرانى بالكويت
The Silk City
مدينة الحرير
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2007
Architecture and the Expression of Cultural Identity in Kuwait
التعبير عن الهوية الثقافية فى العمارة فى الكويت
Hyper Identity: The Case of Kuwaiti Architecture
هوية "متباينة" : دراسة حالة العمارة الكويتية
Cultural Sustainability and Identity: The Case of Kuwait
الاستدامة الثقافية والهوية: دراسة حالة الكويت
Towards Sustainable Eco-Tourism in Kuwait: Learning from the regional expereince
نحو سياحة بيئية مستدامة فى الكويت: التعلم من التجارب الاقليمية
Impact of Globalization On The Built-Environment Identity In The Arabian Gulf Region
تأثير العولمة على هوية البيئة العمرانية فى منطقة الخليج العربى
Architecture and Culture
العمارة والثقافة
From Core to Capstone in Design studio pedagogy: horizons for the future -
من الاستوديو الموازى الى الاستوديو النهائى فى اصول تدريس استوديو التصميم : آفاق المستقبل
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008
The Impact of War on the Meaning of Architecture in Kuwait
تأثير الحرب على معنى العمارة فى الكويت
Kuwait – Learning From a Globalized City
الكويت - دروس من مدينة معولمة
Tall Identity...Lost Sustainability
مبانى عالية ... استدامة مفقودة
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2009
Socio-Cultural Sustainability of Future Learning Environments: The case of the New Kuwait University Campus
الاستدامة الاجتماعية والثقافية للبيئات التعليمية المستقبلية: دراسة حالة الحرم الجديد لجامعة الكويت
Architecture and Identity
العمارة والهوية
Modifications of Governmental Housing in Kuwait
تعديلات المساكن الحكومية فى الكويت
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2010
Evolution and Development of Architecture and Urbanism in Kuwait
تطور وتنمية العمارة والعمران في الكويت
Use of Traditional Elements in Contemporary Architecture in Kuwait
استخدام عناصر العمارة التراثية فى العمارة المعاصرة فى الكويت